简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

right of return معنى

يبدو
"right of return" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • حق الإعادة
أمثلة
  • It also supports the right of return or compensation for Palestinian refugees.
    كما أنها تدعم حق العودة أو التعويض للاجئين الفلسطينيين.
  • The statement include 12 declarations including the establishment of a right of return for the Armenian diaspora.
    يتضمن البيان 12 إعلانًا بما في ذلك إنشاء حق العودة للأرمن في الشتات .
  • On 28 October, Netanyahu categorically rejected the Palestinian right of return and said that Jerusalem must remain undivided.
    في 28 أكتوبر، رفض نتانياهو رفضا قاطعا حق الفلسطينيين في العودة، وقال إن القدس يجب أن تظل غير مقسمة.
  • Finally, he was elected in 2003 “Coordinator of Lebanese Parties to support the Palestinian Right of Return and refusal of Resettlement”.
    أخيرا انتخب في عام 2003 "منسق الأحزاب اللبنانية لدعم حق الفلسطينيين في العودة ورفض إعادة التوطين".
  • The issue of the Palestinian right of return has been of central importance to Palestinians and more broadly the Arab world since 1948.
    شكلت قضية حق الفلسطينيين بالعودة أهمية مركزية لدى الفلسطينيين و الشعوب العربية منذ سنة 1948.
  • He also said that the Palestinian right of return would likely have to be waived in the event of any peace agreement.
    وقال أيضا إن حق العودة الفلسطيني لا بد من التنازل عنه في حال التوصل إلى اتفاق سلام.
  • Thus, CAMERA and others argue that other countries, including Germany, provide immigration privileges to individuals with ethnic ties to these countries (See Right of return and Repatriation laws).
    بالإضافة إلى إسرائيل، توفر بلدان أخرى ومنها ألمانيا مميزات لهجرة أفراد ذو روابط عرقية لها (أنظر حق العودة وإعادة التوطين).
  • In the same year, Pappé initiated the annual Israeli Right of return conferences, which called for the unconditional right of return of the Palestinian refugees who were expelled in 1948.
    في نفس السنة أطلق بابي المؤتمر الإسرائيلي لحق العودة والذي يدعم حق عودة اللاجئين الفلسطينيين الذين تم تهجيرهم سنة 1948.
  • In the same year, Pappé initiated the annual Israeli Right of return conferences, which called for the unconditional right of return of the Palestinian refugees who were expelled in 1948.
    في نفس السنة أطلق بابي المؤتمر الإسرائيلي لحق العودة والذي يدعم حق عودة اللاجئين الفلسطينيين الذين تم تهجيرهم سنة 1948.
  • In turn, the Palestinians would give up their right of return to Israel proper and instead encourage Palestinian refugees to settle in the new Palestinian state.
    وفي المقابل فإن الفلسطينيين سوف يتخلون عن حق العودة إلى إسرائيل بشكل ملائم ويشجعون بدلا من ذلك اللاجئين الفلسطينيين على الإقامة في الدولة الفلسطينية الجديدة.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2